Diálogo
con MOY en el día internacional de …
En uno
de esos raros momentos cuando mi cerebro está completamente en blanco – cuando
no hay ni media sinapsis, ¿vió?, desde lo más recóndito de la materia gris
escucho:
MOY:
“¡Viva la papa! ¡Viva la papa!”
Yo:
(Totalmente sorprendida ) “¿Pero qué decís? No será ‘viva la Patria’? Si es
así, estás media atrasada. Hoy es 30 de mayo.”
MOY:
“¡Viva la papa, carajo!”
Yo: “¿Pero de qué papa hablás? Si es por el
Papa estás usando el artículo equivocado.”
MOY:
“No me equivoco, ni me estoy refiriendo a Francisco ni a la otra ‘papa’ que
podés estar imaginando. ¡Viva la papa, carajo!”
Yo: “Está
bien. Me rindo. ¿De qué estás hablando?”
MOY: “Hoy
es el día internacional de ooooootra boludez.”
Yo: “¡Y
dale con la palabreja! Pero sigo sin entender _”
MOY: “Tus
capacidades mentales van en picada.(¡Pero qué HDP!) Hoy es el día internacional
de LA PAPA. La cosa redondita que se puede asar, hacer puré, _”
Yo:
(Interrumpiendo) “Ya sé qué es una papa. ¿En serio me decís? No lo puedo creer.”
MOY: “Se
ve que es importante entre las boludeces, porque le dieron un día internacional
_”
Yo: (Evitando la interminable discusión sobre ‘los
días internacionales’) “Bueno, según dicen, la papa tiene muchas propiedades
nutritivas. Es más, se dice que aporta más nutrientes que energía al organismo.”
MOY: “Y
aporta al léxico también.”
Yo: “¿Eh?
MOY: “Y,
mirá, tenemos ‘no entiendo una papa’,
‘no se una papa’, ‘no veo una papa’ – ese te viene bien a
vos – ‘el tema es una papa caliente’, ‘papita pa’ el loro’, ‘cuando las papas
queman’, ‘algo o alguien es una papa’, y muchas más.”
Yo: (Tratando
que no se me note el estado de aturdimiento ) “Bueno, veo que has estado … eh…
investigando expresiones idiomáticas españolas.”
MOY: “Apenas
vi en google que era el día internacional de dicho tubérculo, me puse a ‘googliar’
sobre el mismo.”
Yo. “¡Epa!
¡Cómo saltás niveles de formalidad! Te voy a tener que atender más seguido o te
vas a estresar de tanto ‘googliar’ y pensar.” Mientras digo esto tipeo ‘dia internacional de
la papa’ en el buscador… y me quedo atónita al ver … “¡Pedazo de idiota! No es el día internacional de la papa. Acá dice
que se celebra ese día en una ciudad de Perú!”
MOY: “A
ver, a ver. No puede ser.” Y lee la
página que abrí.
Yo: “Me parece que TUS capacidades mentales van
en picada.” (¡Qué placer devolverle el golpe!)
MOY: “Pero…
¡cómo puede ser! ¡Si me fijé bien!”
Yo: “Y, viste, ‘no veo una papa’ también se
puede aplicar a vos.”
Espero
la contestación unos segundos, y me doy cuenta que ya desapareció. No sé si
alegrarme o empezar a temblar – ¡no creo que pierda una futura oportunidad de
vengarse!
No hay comentarios:
Publicar un comentario